Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to maintain an army

Толкование Перевод

1 maintain an army

содержать армию

to enter the army — вступать в армию

to maintain an army — содержать армию

u.s. army reserve — резерв армии США

army of unemployed — армия безработных

volunteer army — добровольческая армия

English-Russian base dictionary > maintain an army
2 maintain an army

содержать армию

Большой англо-русский и русско-английский словарь > maintain an army
3 maintain an army

содержать армию

Англо-русский словарь экономических терминов > maintain an army
4 maintain an army

Общая лексика: содержать армию

Универсальный англо-русский словарь > maintain an army
5 to maintain an army

содержать армию

English-russian dctionary of diplomacy > to maintain an army
6 maintain

1. v поддерживать, сохранять

to maintain friendly relations — поддерживать дружественные отношения

to maintain peace — сохранять мир

to maintain silence — хранить молчание

to maintain a smiling countenance — продолжать улыбаться

to maintain an open mind — быть непредубеждённым, сохранять объективность; придерживаться широких взглядов

to maintain correspondence — поддерживать переписку

to maintain heat — поддерживать тепло; поддерживать температуру

to maintain prices — сохранять цены на определённом уровне

to maintain resistance — оказывать сопротивление

he maintained his opposition — он продолжал выступать против

you maintain a dangerous position — ты стоишь на опасной позиции, ты придерживаешься опасной точки зрения

law and order must be maintained — нужно соблюдать закон и порядок

maintain a status quo — сохранять статус-кво

maintain control over — сохранять контроль над

maintain stability — поддерживать стабильность

maintain at grade — поддерживать продольный уклон

maintain prices — сохранять цены на определенном уровне

2. v содержать

to maintain an army — содержать армию

maintain an army — содержать армию

maintain a tank — содержать резервуар в исправности

maintain equipment — содержать имущество в исправности

maintain L-support for 2 sec. — держать угол в упоре 2 сек.

3. v защищать, отстаивать

maintain rights — отстаивать права; защищать права

4. v юр. поддерживать одну из тяжущихся сторон

to maintain an even gait — поддерживать одинаковую скорость

to maintain good public relations — поддерживать репутацию

maintain communication — поддерживать связь

maintain the order — поддерживать порядок

maintain the momentum — поддерживать темп

5. v сохранять, удерживать

to maintain hold of — сохранять в своих руках; держать под контролем

maintain the identity of stores — сохранять названия изделий

maintain a correct posture — сохранять правильную осанку

maintain mastery — удерживать господство в воздухе

maintain a position — удерживать позицию

maintain balance — сохранять равновесие

6. v обслуживать; содержать в хорошем состоянии

he maintains his car himself — он сам ремонтирует свою машину

maintain obstacles — следить за состоянием заграждений

7. v книжн. утверждать, настаивать, уверять

to maintain that … — утверждать, что …; придерживаться того мнения, что …

Синонимический ряд:

1. affirm (verb) affirm; allege; argue; assert; claim; contend; declare; defend; insist; justify; say; vindicate; warrant

2. conserve (verb) conserve; keep; repair

3. gird (verb) gird; provide for; sustain

4. persevere (verb) continue; keep up; persevere; preserve; provide; retain; save; stay with

5. state (verb) asseverate; aver; avouch; avow; state

6. support (verb) carry; hold; support; uphold

Антонимический ряд:

abandon; denounce; deny; depart; desert; discard; discontinue; disdain; forsake; leave; quit; refuse; reject

English-Russian base dictionary > maintain
7 maintain

v

1) поддерживать, сохранять

- maintain diplomatic relations

- maintain trade relations

- maintain friendly relations with smb.

- maintain contacts

- maintain a cooperative association with smb.

- maintain the status quo

- maintain correspondence

- maintain the deliveries

- maintain prices

- maintain the gold standard

- maintain at par with gold

- maintain records

2) содержать

- maintain an army

3) поддерживать (партию, движение и т.п.); защищать, отстаивать (точку зрения, мнение и т.п.)

- maintain the common cause

- maintain peace

- maintain an attitude

- maintain an position

- maintain an amendment

- maintain the original position

- maintain a dangerous position

- maintain a reservation

- maintain one's rights

- maintain an open mind

- maintain that

4) сохранять, удерживать (контроль и т.п.)

- maintain supremacy

- maintain pressure

- maintain resistance

- maintain military bases

- maintain nuclear guarantees

English-russian dctionary of diplomacy > maintain
8 maintain

[meın|ʹteın,mən{ʹteın}-] v
1. поддерживать, сохранять

to maintain contact - а) поддерживать связь /контакт/; б) поддерживать соприкосновение ( с противником)

to maintain friendly relations - поддерживать /сохранять/ дружественные отношения

to maintain peace - сохранять /отстаивать/ мир

to maintain silence - хранить молчание

to maintain a smiling countenance - продолжать улыбаться

to maintain an open mind - быть непредубеждённым, сохранять объективность; придерживаться широких взглядов

to maintain correspondence - поддерживать /вести/ переписку

to maintain heat - поддерживать тепло; поддерживать (определённую) температуру

to maintain prices - ком. сохранять /поддерживать/ цены на определённом уровне

to maintain resistance - воен. оказывать (упорное) сопротивление

he maintained his opposition - он продолжал выступать против

you maintain a dangerous position - ты стоишь на опасной позиции, ты придерживаешься опасной точки зрения

law and order must be maintained - нужно соблюдать закон и порядок

food is necessary to maintain life - для поддержания жизни необходима пища

the pilot maintained a constant speed - пилот поддерживал определённую скорость

2. содержать

to maintain an army - содержать армию

to maintain one's family - содержать семью

3. 1) поддерживать (партию, движение и т. п.)

to maintain the common cause - оказать поддержку общему делу

2) защищать, отстаивать (точку зрения, мнение и т. п.)

to maintain one's rights - защищать /отстаивать/ свои права

3) юр. поддерживать одну из тяжущихся сторон ( незаконно и в корыстных целях)

4. сохранять, удерживать

to maintain hold of - сохранять в своих руках; держать под контролем

to maintain one's ground - а) удерживаться на месте; б) стоять на своём; не уступать

to maintain a position - воен. удерживать позицию

if the improvement is maintained - если состояние (больного) не ухудшится

5. обслуживать; содержать в хорошем состоянии (дороги, машины и т. п.)

he maintains his car himself - он сам ремонтирует свою машину

6. книжн. утверждать, настаивать, уверять

to maintain that... - утверждать /уверять/, что...; придерживаться того мнения, что...

he maintained his innocence - он настаивал на своей невиновности

НБАРС > maintain
9 army

n

1) армия ( вооруженные силы или отдельное оперативное соединение)

2) множество, масса; армия

3) общество, организация

•

to array an army — развертывать армию

to be demobilized / to be discharged from the army — демобилизоваться из армии

to bring in the army — вводить в действие армию, пускать в ход войска

to catch an army unprepared — заставать армию врасплох

to clean up the army — производить чистку в армии

to command an army — командовать армией

to commit an army — вводить армию в бой

to concentrate an army — сосредотачивать армию

to conscript smb into the army — призывать кого-л. в армию

to control the army — контролировать армию

to crush an army — разбить / разгромить армию

to decapitate the army — обезглавить армию

to decimate an army — уничтожить значительную часть армии

to defeat an army — наносить поражение армии

to demobilize an army — проводить демобилизацию

to deploy an army — развертывать армию

to disband an army — расформировывать армию

to draft smb into the army — призывать кого-л. в армию

to drill an army — обучать армию

to encircle an army — окружать армию; обходить армию ( с флангов)

to enlist into the army — зачислять на военную службу

to envelop an army — окружать армию; обходить армию ( с флангов)

to equip an army — оснащать армию

to expand the army — увеличивать вооруженные силы

to fall back on the army — опираться на поддержку армии

to field an army — бросать / вводить армию в бой

to inspect an army — инспектировать армию

to join the army — вступать в армию

to keep the army in check — держать в руках армию

to lead an army — возглавлять армию; вести армию ( в бой)

to levy an army — комплектовать / набирать армию; призывать в армию

to maintain an army — содержать армию

to mass an army — сосредоточивать армию

to mobilize an army — проводить мобилизацию

to modernize the army — модернизировать армию

to muster / to organize an army — создавать / формировать армию

to outfight an army — побеждать армию

to outflank an army — окружать армию; обходить армию ( с флангов)

to outmaneuver an army — добиваться преимущества над армией в результате маневра

to overrun an army — разбить армию

to press young men into the army — заставлять молодежь идти в армию

to professionalize the army — делать армию профессиональной

to purge the ranks of the army — проводить чистку в армии

to put an army to flight — обратить армию в бегство

to raise / to rally an army — собирать армию

to recruit smb into the army — вербовать кого-л. на военную службу

to rejuvenate the army — производить омоложение армии

to remain strategically emplaced in the army — оставаться на ключевых постах в армии

to review an army — производить смотр армии

to rout an army — разгромить армию

to serve in the army — служить в армии

to smear the name of the army — чернить армию

to supply an army — снабжать армию

to surprise an army — наносить неожиданный удар по армии

to surround an army — окружать армию

to take the army back to the barracks — возвращать армию в казармы

to train an army — обучать армию

- acting army
- active army
- advancing army
- army advances
- army attacks
- army conducts war
- army engages in combat
- army fights
- army has been put on stand-by
- army has moved in
- army in the field
- army is 1 million men under strength
- army of unemployed
- army pulls back
- army retreats
- army was out in force
- army withdraws
- colonial army
- conquering army
- conscript army
- defeated army
- disgruntled army
- expeditionary army
- Imperial Army
- insurgent army
- invasion army
- invincible army
- IRA
- Irish Republican Army
- liberation army
- maintenance of the army
- mercenary army
- national army
- national-liberation army
- occupation army
- occupying army
- people's army
- People's Liberation Army
- PLA
- professional army
- rebel army
- recruit army
- Red Army
- regular army
- reserve army of labor
- retreating army
- Salvation Army
- standing army
- strategic army
- territorial army
- victorious army
- voluntary army
- volunteer army

Politics english-russian dictionary > army
10 army

1. n армия

occupation army — оккупационная армия

to enter the army — вступать в армию

to maintain an army — содержать армию

u.s. army reserve — резерв армии США

volunteer army — добровольческая армия

2. n амер. наземные войска

army headquarters — штаб сухопутных войск

minister of army — министр сухопутных войск

army intelligence — разведка сухопутных войск

minister of the army — министр сухопутных войск

army landing force — десантные сухопутные войска

3. n множество, масса, толпа; армия

army of unemployed — армия безработных

furnish an army with supply — снабжать армию продовольствием

to thin the ranks of an army — основательно потрепать армию

the army at once fell in pieces — армия сразу же распалась

active army — личный состав армии на действительной службе

to be dismissed from the army — быть уволенным из армии

4. n Армия

Salvation Army — Армия спасения

to lead an army — командовать армией

to organize an army — создать армию

u.s. army reserve — резерв армии США

Army in the Field — действующая армия

army field forces — действующая армия

5. a военный, армейский

army biscuits — сухари

army bible — устав

army number — личный номер военнослужащего

army troops — армейские части

Army Manual — устав сухопутных войск

Army Regulations — директивы по армии

army ambulance — походный госпиталь

army operation — армейская операция

top army officials — высшие военные

army artillery — армейская артиллерия

army command — армейское командование

army air base — база армейской авиации

Синонимический ряд:

1. concerning the armed forces (adj.) belligerent; combat; commando; concerning the armed forces; fighting; ground; in the army; in the service; martial; military

2. armed force (noun) armed force; armored division; artillery; battalion; cavalry; corps; forces; infantry; military; regiment; soldiers; troops

3. multitude (noun) cloud; crowd; drove; flock; horde; host; legion; mob; multitude; rout; scores; swarm; throng

English-Russian base dictionary > army
11 Maintain

v. trans.

Support with food: P. and V. τρέφειν, P. διατρέφειν (Dem. 419), V. φέρβειν.

Maintain (an army fleet, etc.): P. and V. τρέφειν, βόσκειν (Thuc. 7, 48, but rare P.), V. φέρβειν.

Keep, preserve: P. and V. σώζειν, διασώζειν, περιστέλλειν, φυλάσσειν, διαφυλάσσειν; see also Defend.

Cling to: P. and V. ἀντιλαμβάνεσθαι (gen.).

Maintain (silence, etc.): P. and V. ἔχειν.

Keep up (a war, etc.): Ar. and P. ἀνέχειν.

Maintain ( a feeling): P. and V. ἔχειν, τρέφειν (Plat.), φυλάσσειν.

Maintain ( a cause), be friendly to it: P. and V. εὐνοεῖν (dat.); see Support.

absol., maintain by argument: P. ἰσχυρίζεσθαι, διισχυρίζεσθαι, διαμάχεσθαι.

Maintain one's ground: P. and V. μένειν ( absol), ἀντέχειν (absol.), καρτερεῖν (absol.).

Maintain oneself, make a living: Ar. and P. ζῆν, P. and V. διαζῆν, P. βιοτεύειν, V. συλλέγειν βίον.

Hold out: P. and V. ἀντέχειν.

Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Maintain
12 maintain

§ 1. შენახვა; რჩენა; 2. მხარის დაჭერა; 3.მტკიცება

§

1 შენარჩუნება, დაცვა (დაიცავს)

to maintain contact / relations კონტაქტის / ურთიერთობის შენარჩუნება

to maintain peace მშვიდობის დაცვა / შენარჩუნება

to maintain one's rights თავისი უფლებების დაცვა

2 რჩენა (არჩენს), შენახვა, მოვლა, მომსახურება

to maintain an army / one's family ჯარის შენახვა // ოჯახის რჩენა, შენახვა

the roads are well maintained გზებს კარგად უვლიან

3 მხარის დაჭერა (მხარს დაუჭერს)

to maintain the common cause საერთო საქმისათვის მხარდაჭერა

4 მიჩნევა, მტკიცება

I maintain that... მე მიმაჩნია / ვამტკიცებ, რომ...

English-Georgian dictionary > maintain
13 maintain

maintain [meɪnˈteɪn]

transitive verb

   a. ( = keep up) maintenir ; [+ friendship] entretenir ; [+ advantage] conserver

• to maintain the status quo maintenir le statu quo

• to maintain sth at a constant temperature maintenir qch à une température constante

• to maintain control garder le contrôle

• the government has failed to maintain standards of health care le gouvernement n'a pas réussi à maintenir la qualité des soins médicaux

• he maintained his opposition to... il continua à s'opposer à...

• products which help to maintain healthy skin des produits qui aident à garder une peau en bonne santé

• to maintain one's weight garder le même poids

   b. [+ road, building, car, machine] entretenir

   c. [+ opinion] soutenir

• to maintain one's innocence clamer son innocence

• I maintain that... je soutiens que...

* * *
[meɪn'teɪn]
transitive verb

1) ( keep steady) maintenir [temperature, standards]

2) ( support) subvenir aux besoins de [family]; entretenir [army]; garder [lifestyle]

3) ( look after) entretenir

4) ( assert) continuer à affirmer [innocence]

to maintain that — soutenir que

English-French dictionary > maintain
14 maintain

maintain vtr

1 ( keep steady) maintenir [temperature, confidence, control, services, prices, investment, value, speed, standards] ;

2 ( support) subvenir aux besoins de [children, spouse] ; entretenir [army] ; garder [lifestyle] ; the farm can maintain a family of 6 la ferme peut faire vivre une famille de 6 personnes ;

3 ( look after) entretenir [machine, road] ;

4 ( assert) continuer à affirmer [innocence] ; to maintain that soutenir que.

Big English-French dictionary > maintain
15 maintain

mein'tein
verb

1) (to continue: How long can you maintain this silence?) mantener

2) (to keep in good condition: He maintains his car very well.) mantener, conservar

3) (to pay the expenses of: How can you maintain a wife and three children on your small salary?) mantener, sustentar

4) (to continue to argue or believe (that): I maintain that the theory is true.) mantener, sostener

•

- maintenance

maintain vb mantener

maintain

tr[meɪn'teɪn]

transitive verb

1 (preserve, keep up - gen) mantener; (- silence, appearances) guardar

2 (support financially) mantener, sostener

3 (keep in good condition) conservar en buen estado

4 (assert as true) mantener, sostener

maintain [meɪn'teɪn] vt

1) service: dar mantenimiento a (una máquina)

2) preserve: mantener, conservar

to maintain silence: guardar silencio

3) support: mantener, sostener

4) assert: mantener, sostener, afirmar

maintain

v.

• alegar v.

• alimentar v.

• conservar v.

• entretener v.

(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-

fut/c: -tendr-•)

• mantener v.

(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-

fut/c: -tendr-•)

• pelechar v.

• sostener v.

(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-

fut/c: -tendr-•)

• sustentar v.

meɪn'teɪn
transitive verb

1)

a) \<\<speed/lead\>\> mantener*; \<\<silence\>\> guardar

b) \<\<house/machine\>\> ocuparse del mantenimiento de; \<\<aircraft\>\> mantener*

c) \<\<family/dependents/army\>\> mantener*

2) ( claim) mantener*, sostener*

[meɪn'teɪn]
VT
1) (=keep up) [+ attitude, correspondence, order, speed, advantage] mantener; [+ silence] guardar; [+ war] sostener, continuar

the two countries maintain friendly relations — los dos países mantienen relaciones amistosas

he maintained his opposition to the plan — se mantuvo contrario al plan

2) (=support) [+ family, dependents] mantener; [+ army] mantener, costear

3) (=keep in good condition) [+ road, building, car, machine] mantener en buen estado

the house costs a fortune to maintain — el mantenimiento de la casa cuesta un dineral, cuesta un dineral mantener la casa en buen estado

4) (=have, retain) [+ house, property] poseer, tener

as well as his house in London he maintains one in New York and one in France — además de su casa en Londres, posee or tiene una en Nueva York y otra en Francia

5) (=claim) [+ one's innocence] mantener, sostener

he maintained that the earth was round — mantenía or sostenía que la tierra era redonda

* * *
[meɪn'teɪn]
transitive verb

1)

a) \<\<speed/lead\>\> mantener*; \<\<silence\>\> guardar

b) \<\<house/machine\>\> ocuparse del mantenimiento de; \<\<aircraft\>\> mantener*

c) \<\<family/dependents/army\>\> mantener*

2) ( claim) mantener*, sostener*

English-spanish dictionary > maintain
16 maintain

відстоювати, обстоювати, підтримувати; подавати ( позов), вчиняти ( позов); підтримувати неправомірно одну із сторін, що позивається; утримувати, підтримувати матеріально; вести ( реєстр тощо)

maintain a register of electors — вести список виборців

maintain high standards within the legal profession — підтримувати високі (моральні і професійні) юридичні стандарти

maintain order by summary means — підтримувати порядок засобами спрощеного (сумарного) судочинства

maintain records of taxes collected — вести облік сплачених податків

maintain the supreme law of the land — забезпечувати дотримання конституції країни

- maintain a child
- maintain a claim
- maintain a family
- maintain a low profile
- maintain a patent
- maintain a register
- maintain a right
- maintain an account
- maintain an action
- maintain army
- maintain composure
- maintain one's composure
- maintain defence
- maintain defense
- maintain dignity
- maintain diplomatic relations
- maintain discipline
- maintain innocence
- maintain liaison
- maintain minor children
- maintain neutrality
- maintain nuisance
- maintain order
- maintain peace
- maintain police system
- maintain power
- maintain relations
- maintain security
- maintain social order
- maintain the armed forces
- maintain the peace
- maintain the police
- maintain the status quo

English-Ukrainian law dictionary > maintain
17 maintain

[meɪn'teɪn]
verbo transitivo

1) (keep steady) mantenere [temperature, standards]

2) (support) mantenere [family, army]

3) (look after) curare la manutenzione di [machine, road]

4) (assert) sostenere [ innocence]

to maintain that — sostenere o affermare che

* * *
[mein'tein]
verb

1) (to continue: How long can you maintain this silence?) mantenere

2) (to keep in good condition: He maintains his car very well.) mantenere, conservare

3) (to pay the expenses of: How can you maintain a wife and three children on your small salary?) mantenere

4) (to continue to argue or believe (that): I maintain that the theory is true.) sostenere

•

- maintenance

* * *
[meɪn'teɪn]
verbo transitivo

1) (keep steady) mantenere [temperature, standards]

2) (support) mantenere [family, army]

3) (look after) curare la manutenzione di [machine, road]

4) (assert) sostenere [ innocence]

to maintain that — sostenere o affermare che

English-Italian dictionary > maintain
18 maintain

meɪnˈteɪn гл.
1) поддерживать, удерживать, сохранять (в состоянии, которое имеется на данный момент, особ., в хорошем состоянии) ;
обслуживать;
содержать в исправности to maintain one's composure ≈ сохранять спокойствие, оставаться хладнокровным to maintain one's health ≈ поддерживать свое здоровье to maintain roads ≈ следить за дорогами, поддерживать дороги в порядке Syn: carry on, keep up, preserve
2., retain
2) а) удерживать, защищать (место, положение, собственность и т. п.) He maintained himself against his many enemies. ≈ Он защищался против своих многочисленных врагов. to maintain a position ≈ удерживать позицию б) поддерживать, защищать, отстаивать (закон, теорию, мнение и т. п.) the doctrine maintained by many scientists ≈ теория, поддерживаемая многими учеными Syn: back up, uphold
3) а) содержать Sufficient to maintain me in comfort and independence as a gentleman. (James) ≈ Достаточно для того, чтобы я мог жить в достатке и независимости, как настоящий джентльмен. maintain a family ≈ содержать семью Syn: support
2., provide б) поддерживать, подкреплять, не дать прекратиться enough food to maintain life ≈ достаточное количество еды для поддержания жизни Syn: sustain
4) утверждать to maintain that no child is really bad ≈ утверждать, что нет плохого ребенка Syn: assert
2. поддерживать, сохранять - to * contact поддерживать связь /контакт/;
поддерживать соприкосновение( с противником) - to * friendly relations поддерживать /сохранять/ дружественные отношения - to * peace сохранять /отстаивать/ мир - to * silence хранить молчание - to * a smiling countenance продолжать улыбаться - to * an open mind быть непредубежденным, сохранять объективность;
придерживаться широких взглядов - to * correspondence поддерживать /вести/ переписку - to * heat поддерживать тепло;
поддерживать (определенную) температуру - to * prices( коммерческое) сохранять /поддерживать/ цены на определенном уровне - to * resistance( военное) оказывать( упорное) сопротивление - he *ed his opposition он продолжал выступать против - you * a dangerous position ты стоишь на опасной позиции, ты придерживаешься опасной точки зрения - law and order must be *ed нужно соблюдать закон и порядок - food is necessary to * life для поддержания жизни необходима пища - the pilot *ed a constant speed пилот поддерживал определенную скорость содержать - to * an army содержать армию - to * one's family содержать семью поддерживать (партию, движение и т. п.) - to * the common cause оказать поддержку общему делу защищать, отстаивать (точку зрения, мнение и т. п.) - to * one's rights защищать /отстаивать/ свои права (юридическое) поддерживать одну из тяжущихся сторон (незаконно и в корыстных целях) сохранять, удерживать - to * hold of сохранять в своих руках;
держать под контролем - to * one's ground удерживаться на месте;
стоять на своем;
не уступать - to * a position (военное) удерживать позицию - if the improvement is *ed если состояние( больного) не ухудшится обслуживать;
содержать в хорошем состоянии (дороги, машины и т. п.) - he *s his car himself он сам ремонтирует свою машину (книжное) утверждать, настаивать, уверять - to * that... утверждать /уверять/, что...;
придерживаться того мнения, что..7 - he *ed his innocence он настаивал на своей невиновности ~ утверждать;
he maintained that he was right он утверждал, что он прав maintain возбуждать судебное дело ~ защищать ~ тех. обслуживать;
содержать в исправности ~ обслуживать ~ оказывать поддержку, защищать, отстаивать ~ отстаивать ~ поддерживать;
удерживать;
сохранять;
to maintain one's composure сохранять спокойствие, оставаться хладнокровным ~ поддерживать ~ поддерживать в работоспособном состоянии ~ предъявлять, возбуждать, вчинять( иск) ;
искать (в суде) ~ предъявлять иск ~ содержать;
to maintain a family содержать семью ~ содержать в исправности ~ сохранять ~ сохранять в хорошем состоянии ~ удерживать ~ утверждать, заявлять ~ утверждать;
he maintained that he was right он утверждал, что он прав ~ утверждать ~ содержать;
to maintain a family содержать семью ~ поддерживать;
удерживать;
сохранять;
to maintain one's composure сохранять спокойствие, оставаться хладнокровным to ~ one's health поддерживать свое здоровье

Большой англо-русский и русско-английский словарь > maintain
19 maintain

[mein΄tein] v պահել, պահ պա նել. կե րակրել. maintain contacts/relations պահպանել կա պեր/հարաբերություններ. maintain law and order կարգ ու կանոն պահպանել. maintain the status quo պահ պանել ներկա վիճակը. The state maintains the army Բանակը պետությունն է պահում. The roads are well-maintained Ճանապարհները լավ վիճա կում են պահվում. maintain one’s dignity արժա նապատվությունը պահել. maintain that պնդել/ հաս տատել, որ. maintain nuisance անհար մա րություն/վնաս պատճառել. He can no longer maintain his family Նա այլևս չի կարող պա հել/կերակ րել իր ընտանիքը

English-Armenian dictionary > maintain
20 maintain **** main·tain vt

[meɪn'teɪn]
1) (keep up: gen) mantenere, (attack) continuare, (lead in race) mantenere, conservare

if the improvement is maintained — se il miglioramento continua

teachers try hard to maintain standards — gli insegnanti ce la mettono tutta per mantenere un certo livello scolastico

2) (support: family, army) mantenere

3) (keep in good condition) mantenere in buono stato

4)

(claim) to maintain that... — sostenere che...

she had always maintained her innocence — aveva sempre sostenuto la propria innocenza

English-Italian dictionary > maintain **** main·tain vt

Страницы

См. также в других словарях:

Army Men (series) — Army Men is a series of video games made by The 3DO Company. HistoryThe series was based on a war between four main sets of plastic army men: the Green, the Tan, the Blue, and the Grey. Two other factions, red and orange, had brief appearances,… … Wikipedia
Army Service Uniform — The U.S. Army service uniform is the military uniform worn by personnel in situations in which non formal dress is called for. It is worn in most workday situations in which business dress would be called for. It can be worn at most public and… … Wikipedia
army — noun 1 group of soldiers ADJECTIVE ▪ great, huge, large, massive, mighty, powerful ▪ small ▪ ragtag (inf … Collocations dictionary
Army Training Regiment — An Army Training Regiment (ATR) is a unit of the British Army which conducts basic training for all new recruits, less adult Infantry recruits who are trained at the ITC (Infantry Training Centre) at Catterick North Yorkshire, and some non… … Wikipedia
maintain — 01. Tian Hsu works hard to [maintain] close friendships with the students she studied with in London. 02. The roads haven t been properly [maintained], and now are full of cracks and potholes. 03. The President always [maintained] that he didn t… … Grammatical examples in English
army of occupation — an army sent to hold and exercise a military government in the territory of the enemy after his subjugation in war usually to ensure compliance with peace terms * * * an army occupying conquered territory to maintain order and to ensure the… … Useful english dictionary
maintain — verb 1 keep sth at the same level VERB + MAINTAIN ▪ be anxious to, want to ▪ We are anxious to maintain our close links with the police. ▪ have to, need to ▪ strive to … Collocations dictionary
Army Special Forces — Schulterabzeichen der Green Berets einschließlich der oberhalb angebrachten Sprung und Sondereinsatz qualifikations Bänder Ab … Deutsch Wikipedia
Army Special Forces Command — Schulterabzeichen der Green Berets einschließlich der oberhalb angebrachten Sprung und Sondereinsatz qualifikations Bänder Ab … Deutsch Wikipedia
Army Ground Forces — Infobox Military Unit unit name=Army Ground Forces caption=Army Ground Forces Shoulder Sleeve Insignia country=United States of America allegiance=Federal type= branch= dates=1942 – 1948 specialization= command structure= size= current commander … Wikipedia
Army Science Board — The Army Science Board (ASB) is a Federal Advisory Committee organized under the Federal Advisory Committee Act. It is the Department of the Army senior scientific advisory body that was chartered in 1977 to replace the Army Scientific Advisory… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to maintain an army

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to maintain an army

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: